Traducción certificada para trámites migratorios
En un trámite migratorio, un documento mal traducido puede costar meses de proceso. Por eso las traducciones para visas, residencias y peticiones familiares deben ser certificadas por un perito traductor. En IUS SEMPER traducimos tu expediente inglés-español con la precisión y el formato que exigen las autoridades migratorias.
Qué documentos migratorios traducimos
Actas de nacimiento, matrimonio y defunción, cartas de antecedentes no penales, comprobantes de domicilio, estados de cuenta, cartas de empleo, declaraciones, identificaciones y demás documentos de respaldo que pida tu trámite de visa, residencia o ciudadanía.
Por qué con perito traductor
Las oficinas de migración y los consulados exigen que la traducción sea fiel y esté certificada. Una traducción certificada por perito incluye la declaración de exactitud que estas instancias requieren, lo que evita rechazos y solicitudes de evidencia adicional que retrasan tu caso.
Servicio urgente para fechas límite
Los trámites migratorios suelen tener citas y fechas de entrega. Manejamos cuatro tiempos de entrega —normal, semi-urgente, urgente y express— para que tengas tu expediente traducido a tiempo. Cuéntanos tu fecha y nos ajustamos.
¿Necesitas esta traducción?
Cotización gratis y sin compromiso en menos de 24 horas.
Preguntas frecuentes
¿Sus traducciones son aceptadas por USCIS?
Sí. Realizamos traducciones certificadas por perito traductor con la declaración de exactitud que solicita USCIS y otros organismos migratorios. Trabajamos inglés-español para máxima precisión.
Tengo cita pronto, ¿en cuánto me entregan?
Con servicio urgente o express podemos entregar en tiempos muy cortos según la extensión del expediente. Mándanos los documentos y tu fecha de cita y te confirmamos el tiempo al cotizar.